台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

Gap

Gap

名詞
「Gap」はギャップイヤー的な休止期間を指す語。学業や仕事を一時中断し充電する時間の意。
📝 「Gap day/Gap year」の形で使われ、短い休息としての「Gap day」も流行。
毕业后我想给自己一个Gap,好好休息。 (bìyè hòu wǒ xiǎng gěi zìjǐ yīgè Gap, hǎohǎo xiūxi.)
卒業後は自分に休止期間(Gap)を与え、しっかり休みたい。
裸辞之后进入了短暂的Gap (luǒcí zhīhòu jìnrù le duǎnzàn de Gap.)
後先考えず退職して、短い休止期(Gap)に入った。
很多人把周末当作迷你Gap (hěnduō rén bǎ zhōumò dàngzuò mínǐ Gap.)
多くの人が週末をミニ休止(Gap)として使う。

⚖️ 類義語との比較

「Gap year」は年単位、「Gap day」は一日単位の短い充電を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ