ネット用語
「有一说一（正直に言うと）」の頭文字略記。数字1をyiに当てる。
📝 率直な意見を述べる前置きとして使う。
y1s1，这部电影确实不错。
(yǒu yì shuō yì, zhè bù diànyǐng quèshí búcuò.)
正直言って、この映画は確かに良い。
y1s1，他这次做得有点过分。
(yǒu yì shuō yì, tā zhè cì zuò de yǒudiǎn guòfèn.)
率直に言うと、今回の彼はちょっとやりすぎだ。
y1s1，价格是真的贵。
(yǒu yì shuō yì, jiàgé shì zhēn de guì.)
正直言って、値段は本当に高い。
⚖️ 類義語との比較
「实话实说」が完全な標準語なのに対し、「y1s1」は数字混じりのネット略記。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「y1s1」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
