台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挨骂

áimà
🔊 「挨 ái(こうむる・受ける)」。「挨 āi(近づく)」とは声調が異なる

動詞
📖 「挨」は好ましくないことを受ける意。「挨骂」で叱責・罵倒を受ける意を表す口語の離合動詞
1 叱られる。罵られる。しかりつけられる
📝 口語。「挨」は多音字で、ここは受ける意のái
他上课迟到,挨骂了一顿。 (Tā shàngkè chídào, áimàle yí dùn.)
彼は授業に遅刻して、ひとしきり叱られた。
做错了事就得挨骂 (Zuòcuòle shì jiù děi áimà.)
失敗をすれば叱られるのは当然だ。
他不怕挨骂,只怕丢脸。 (Tā bú pà áimà, zhǐ pà diūliǎn.)
彼は叱られるのは怖くないが、面目を失うのだけは怖がる。

⚖️ 類義語との比較

「挨骂」は罵倒を受ける、「挨打」は殴られる。いずれも「挨+好ましくない動作」で被害を受ける意
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ