動詞
驚く。びっくりする。
📝 多く二音節語や書面語に用いる。
他闻讯大愕，一时说不出话来。
(tā wénxùn dà è, yìshí shuō bù chū huà lái.)
彼は知らせを聞いて大いに驚き、しばらく言葉が出なかった。
众人皆愕，不知发生了什么。
(zhòngrén jiē è, bùzhī fāshēng le shénme.)
人々は皆驚き、何が起きたのか分からなかった。
听到这个消息，我心中一愕。
(tīngdào zhège xiāoxi, wǒ xīnzhōng yī è.)
この知らせを聞いて、私は心中はっとした。
⚖️ 類義語との比較
「愕」は瞬間的な驚きを表し、「惊」より書面語的で古風な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「愕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
