動詞
悪質に投機・過熱させる、悪質な煽り。
📝 不当な手段で価格や話題を吊り上げること。
有人恶炒房价，牟取暴利。
(yǒurén è chǎo fángjià, móuqǔ bàolì.)
住宅価格を悪質に吊り上げ、暴利をむさぼる者がいる。
媒体不应恶炒明星隐私。
(méitǐ bù yīng è chǎo míngxīng yǐnsī.)
メディアは芸能人のプライバシーを悪質に煽るべきでない。
监管部门严打恶炒行为。
(jiānguǎn bùmén yándǎ è chǎo xíngwéi.)
監督当局は悪質な投機行為を厳しく取り締まる。
⚖️ 類義語との比較
「恶炒」は悪質な煽り・投機、「炒作」は話題作り全般で必ずしも悪質とは限らない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「恶炒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
