台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

儿女

érnǚ
📖 标准5

名詞
子供たち。息子と娘。転じて男女の情愛。
📝 「儿女情长」など男女の情を指す用法もある。
他含辛茹苦地抚养儿女 (tā hánxīn-rúkǔ de fǔyǎng érnǚ.)
彼は辛苦をなめながら子供たちを育てた。
儿女都已成家立业。 (érnǚ dōu yǐ chéngjiā-lìyè.)
子供たちは皆すでに家庭を持ち仕事に就いた。
英雄气短,儿女情长。 (yīngxióng qì duǎn, érnǚ qíng cháng.)
英雄も気弱になり、男女の情は長く尽きない。

⚖️ 類義語との比較

「儿女」は息子と娘の総称で、「子女」より口語的かつ情愛のニュアンスも含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ