動詞
目的語は人。否定は「不」または「没」。
1
（人に）からかわれる、いじられる、からかう、からかいの対象にする
📝 主に相手をからかったり、からかいの対象にしたりする行為を指す。やや口語的な表現。
他总是喜欢挨整别人。
(Tā zǒng shì xǐhuan āi zhěng biérén.)
彼はいつも人をからかうのが好きだ。
别再挨整我了，我真的会生气。
(Bié zài āi zhěng wǒ le, wǒ zhēnde huì shēngqì.)
もう私をからかわないで、本当に怒るよ。
他这个人就爱挨整，你别理他。
(Tā zhège rén jiù ài āi zhěng, nǐ bié lǐ tā.)
彼はからかわれるのが好きな人間だから、相手にしないで。
我不想被他们挨整。
(Wǒ bù xiǎng bèi tāmen āi zhěng.)
私は彼らにからかわれたくない。
⚖️ 類義語との比較
'捉弄'や'戏弄'は、相手をからかったり、いたずらをしたりするニュアンスが強い。'挨整'は、自分がからかいの対象になる、あるいは相手をからかいの対象にするという、より広範な意味合いで使われることがある。特に、自分がからかわれて困惑したり、不快に思ったりする状況で「挨整」が使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 22:56
広告エリア (Detail Footer)
