台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耳朵软

ěrduoruǎn

形容詞
人の言葉に動かされやすい、耳が柔らかい。
📝 主体性がなく他人の意見に流されやすいさま。
耳朵软,容易被人说动。 (tā ěrduoruǎn, róngyì bèi rén shuōdòng.)
彼は流されやすく、人に言いくるめられやすい。
耳朵软,听风就是雨。 (tā ěrduoruǎn, tīng fēng jiùshì yǔ.)
彼女は流されやすく、噂を鵜呑みにする。
别太耳朵软,要有主见。 (bié tài ěrduoruǎn, yào yǒu zhǔjiàn.)
流されすぎず、自分の考えを持ちなさい。

⚖️ 類義語との比較

「耳朵软」は人の言葉に動かされやすいこと、「没主见」は自分の考えがないこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ