𝕏 LINE FB

耳掴子

                    ěrguāizi                

名詞

びんた、平手打ち。

📝 「耳刮子」と同義の口語。方言色が強い。

他给了对方一个耳掴子。 (Tā gěi le duìfāng yī gè ěrguāizi.)

彼は相手にびんたを一発食らわせた。

小心挨耳掴子。 (Xiǎoxīn ái ěrguāizi.)

びんたを食らわないよう気をつけろ。

一个耳掴子扇过去。 (Yī gè ěrguāizi shān guòqù.)

びんたを一発張り飛ばした。

⚖️ 類義語との比較

「耳掴子」は「耳刮子」の方言的表記で、どちらもびんたを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「耳掴子」を他の辞書で調べる (13件)