台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

Year

Year

名詞
Yearとは、中国語のネット文中に混ぜて使う英単語トークンで、No Buy Year(買い物断ちの年)というスローガンで広まった。
📝 英単語トークンとしてそのまま採録。No Buy Yearは一年間ものを買わずに過ごす節約チャレンジを指す。中立に記録する。
我把今年定为No Buy Year,只买必需品。 (wǒ bǎ jīnnián dìngwéi No Buy Year, zhǐ mǎi bìxūpǐn.)
私は今年を買い物断ちの年と定め、必需品だけを買う。
坚持No Buy Year一年,存下不少钱。 (jiānchí No Buy Year yì nián, cún xià bùshǎo qián.)
買い物断ちの年を一年続けて、かなりの額を貯めた。
很多博主分享自己的Year挑战心得。 (hěnduō bózhǔ fēnxiǎng zìjǐ de Year tiǎozhàn xīndé.)
多くの発信者が、自分のYearチャレンジの体験談を共有している。

⚖️ 類義語との比較

No Buyと連なってYearは期間を示し、一年単位の消費節制チャレンジという意味を成立させる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ