台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

败家子

bàijiāzǐ

慣用句
家産を食いつぶす道楽息子。放蕩者。
📝 非難の意を込めた言い方。
他是个十足的败家子 (Tā shì ge shízú de bàijiāzǐ.)
彼は正真正銘の道楽息子だ。
败家子把家产都挥霍光了。 (Bàijiāzǐ bǎ jiāchǎn dōu huīhuò guāng le.)
道楽息子は家産をすべて使い果たした。
别做败家子 (Bié zuò bàijiāzǐ.)
家をつぶす放蕩者になるな。

⚖️ 類義語との比較

「败家子」は家産を浪費してつぶす息子を非難する慣用語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ