台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拜票

bàipiào

動詞
(候補者が)有権者を訪ねて票を頼む。
📝 主に台湾の選挙用語。
候选人上街拜票 (Hòuxuǎnrén shàngjiē bàipiào.)
候補者は街頭で票を頼んで回った。
他到市场拜票 (Tā dào shìchǎng bàipiào.)
彼は市場へ票を頼みに行った。
选前忙着四处拜票 (Xuǎn qián máng zhe sìchù bàipiào.)
選挙前はあちこち票を頼んで回るのに忙しい。

⚖️ 類義語との比較

拜票」は候補者が有権者に票を依頼する選挙用語で「拉票」に近い。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ