台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

绊手绊脚

bàn shǒu bàn jiǎo

成語
手足まといになる。じゃまになる。
📝 動作の妨げになる様子を表す。
东西太多,绊手绊脚。 (Dōngxi tài duō, bàn shǒu bàn jiǎo.)
物が多すぎて手足まといだ。
孩子在旁边绊手绊脚。 (Háizi zài pángbiān bàn shǒu bàn jiǎo.)
子供がそばにいてじゃまになる。
堆的杂物绊手绊脚。 (Duī de záwù bàn shǒu bàn jiǎo.)
積まれたがらくたがじゃまだ。

⚖️ 類義語との比較

「碍手碍脚」とほぼ同義。
登録日: 2026/07/05 15:24 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ