台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

傍依

bàngyī

動詞
寄り添う。頼りにしてそばに付く。
📝 やや書面的。
村庄傍依着大河。 (Cūnzhuāng bàngyīzhe dàhé.)
村は大河に寄り添っている。
小孩傍依在祖母怀里。 (Xiǎohái bàngyī zài zǔmǔ huái lǐ.)
子供は祖母の懐に寄り添っている。
两座山峰互相傍依 (Liǎng zuò shānfēng hùxiāng bàngyī.)
二つの山峰が互いに寄り添っている。

⚖️ 類義語との比較

依偎」に近いが、「傍依」は位置的に寄り添うことを強調する。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ