台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

报偿

bào cháng

動詞
報い償う。恩や損失に対して埋め合わせること。
📝 書き言葉的。
他的付出得到了报偿 (Tā de fùchū dédào le bàocháng.)
彼の努力は報われた。
这份辛劳终将获得报偿 (Zhè fèn xīnláo zhōng jiāng huòdé bàocháng.)
この苦労はいずれ報われるだろう。
她不求任何报偿 (Tā bù qiú rènhé bàocháng.)
彼女は何の見返りも求めない。

⚖️ 類義語との比較

「补偿」は損失の埋め合わせ、「报偿」は恩や労への報い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ