名詞・動詞（社会）
合格通知（を伝えること）。科挙や試験の合格・採用を知らせること、またその知らせ。
📝 旧くは科挙合格を告げる「报录人」がいた。
古代考中的人会有专人前来报录。
(gǔdài kǎozhòng de rén huì yǒu zhuānrén qiánlái bào lù.)
昔は合格した者のもとへ合格通知を告げる者が来た。
报录的喜讯让全家欢欣鼓舞。
(bào lù de xǐxùn ràng quánjiā huānxīn gǔwǔ.)
合格通知の吉報に一家は大いに喜んだ。
他终于等到了报录的消息。
(tā zhōngyú děngdào le bào lù de xiāoxi.)
彼はついに合格通知の知らせを受け取った。
⚖️ 類義語との比較
「录取」が採用・合格の決定そのものを指すのに対し、「报录」はその合格を知らせる行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「报录」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
