台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

暴饮暴食

v1
bào yǐn bào shí

成語 貶義。健康・食生活の文脈で多用。
1 飲み食いを暴飲暴食する、節度なく大量に飲食する
📝 健康を害する不規則な飲食習慣を表す。医学的・健康啓発の文脈で頻出。
暴饮暴食对健康有害。 (Bào yǐn bào shí duì jiànkāng yǒu hài.)
暴飲暴食は健康に害がある。
过节期间要避免暴饮暴食 (Guòjié qījiān yào bìmiǎn bào yǐn bào shí.)
祝日期間は暴飲暴食を避けるべきだ。
他长期暴饮暴食,得了胃病。 (Tā chángqī bào yǐn bào shí, déle wèibìng.)
彼は長期間の暴飲暴食で胃病になった。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:22