成語
山を越え川を渡る。長く険しい道のりを苦労して旅すること。
📝 旅路の苦労や労苦を強調する成語。
他们跋山涉水，终于到达目的地。
(Tāmen bá shān shè shuǐ, zhōngyú dàodá mùdìdì.)
彼らは山を越え川を渡り、ついに目的地に着いた。
为了求学，他跋山涉水来到城里。
(Wèile qiúxué, tā bá shān shè shuǐ lái dào chéng lǐ.)
学問のため、彼は山川を越えて町にやって来た。
探险队跋山涉水，历尽艰辛。
(Tànxiǎnduì bá shān shè shuǐ, lìjìn jiānxīn.)
探検隊は山を越え川を渡り、苦難を尽くした。
⚖️ 類義語との比較
長く険しい旅路の苦労を表す成語で、「翻山越岭」と近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「跋山涉水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
