🔊 畢の簡体字
動詞
📖 ＜文語＞ 現代語では単独で使われることは少なく、主に句末や文末で完了・終了を表す。否定形は「未毕」などの文語表現に限られ、口語の「不」「没」とは直接結びつかない。
1
終わる、終える、完了する、結了する
📝 式典の進行や、特定の動作が完了したことを告げる際に用いられる。
礼毕，请各位来宾就座。
(Lǐ bì, qǐng gèwèi láibīn jiùzuò.)
礼が終わりました、皆様ご着席ください。
实验毕，请将仪器放回原处。
(Shíyàn bì, qǐng jiāng yíqì fàng huí yuánchù.)
実験終了。器具を元の場所に戻してください。
话音刚毕，台下响起了雷鸣般的掌声。
(Huàyīn gāng bì, táixià xiǎngqǐle léimíng bān de zhǎngshēng.)
話し終わるやいなや、客席から雷のような拍手が沸き起こった。
任务毕，全队安全返回营地。
(Rènwu bì, quánduì ānquán fǎnhuí yíngdì.)
任務完了。全隊安全にキャンプに帰還した。
2
卒業する
📝 「毕业」の省略形として、学生間の口語や複合語（毕设、毕论など）で使われる。
他今年就要毕了。
(Tā jīnnián jiù yào bì le.)
彼は今年卒業する（「毕业」の略）。
你的毕设做完了吗？
(Nǐ de bìshè zuò wán le ma?)
卒論設計（毕业设计）は終わった？
副詞
📖 ＜文語＞ 常に動詞や形容詞の前に置かれ、範囲や程度が全体に及ぶことを表す。現代語では熟語（成語）の構成要素としてのみ機能することが多い。
1
ことごとく、すっかり、全部、あますところなく
他将毕生精力都献给了教育事业。
(Tā jiāng bìshēng jīnglì dōu xiàngěile jiàoyù shìyè.)
彼は生涯の（すべての）精力を教育事業に捧げた。
在证据面前，他的丑态毕露。
(Zài zhèngjù miànqián, tā de chǒutài bìlù.)
証拠を前にして、彼の醜態がすっかり露呈した。
名詞
1
姓
📝 百家姓の一つ。有名な人物に活版印刷を発明した畢昇（毕昇）がいる。
毕老师是我们的班主任。
(Bì lǎoshī shì wǒmen de bānzhǔrèn.)
畢先生は私たちの担任です。
2
量个 畢（ひつ）。二十八宿の一つ。あめふりぼし。
📝 西方七宿の第五宿。
毕宿属于西方七宿之一。
(Bìxiù shǔyú xīfāng qīxiù zhī yī.)
畢宿は西方七宿の一つに属する。
💬 慣用表現
原形毕露
正体がすっかり露呈する、化けの皮が剥がれる
毕其功于一役
一度の努力ですべてを成し遂げる、一挙に解決する
⚖️ 類義語との比較
「毕」と「完」はどちらも終了を表すが、「毕」は文語的で書き言葉や公式な場での宣言（礼毕など）に使われる。一方、「完」は口語的で、日常会話の動詞や結果補語として広く使われる。
更新日:
2026/09/05 20:02
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「毕」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 20:02
表示中
v1
2026/07/05 15:25
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
