台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摒挡

bìng dàng

動詞
(荷物や事柄を)片づける。整理する。処理する。
📝 書き言葉で、身の回りや物事を整えることを指す。
她连夜摒挡行装,准备远行。 (Tā liányè bìng dàng xíngzhuāng, zhǔnbèi yuǎnxíng.)
彼女は夜通し荷物を摒挡(片づけ)、遠出の準備をした。
家务全靠她一人摒挡 (Jiāwù quán kào tā yì rén bìng dàng.)
家事はすべて彼女一人が摒挡している。
摒挡好一切才安心离去。 (Tā bìng dàng hǎo yíqiè cái ānxīn líqù.)
彼はすべてを摒挡してから安心して立ち去った。

⚖️ 類義語との比較

「摒挡」は片づけ処理する書き言葉、「收拾」は口語的で幅広く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ