成語
一本の毛すら抜かない、極度にけちである
📝 楊朱の"拔一毛而利天下不为"に由来する"一毛不拔"の変形。自分の利をわずかも損なわぬ吝嗇ぶりをいう
他富甲一方，却不拔一毛，从不肯施舍。
(Tā fùjiǎyìfāng, què bù bá yī máo, cóngbù kěn shīshě.)
彼は一帯一の富豪なのに一毛も抜かず、決して施しをしない。
这守财奴不拔一毛，连亲友都不帮。
(Zhè shǒucáinú bù bá yī máo, lián qīnyǒu dōu bù bāng.)
この守銭奴は一銭も出さず、親類縁者すら助けない。
他为人不拔一毛，人送外号铁公鸡。
(Tā wéirén bù bá yī máo, rén sòng wàihào tiěgōngjī.)
彼は一毛も抜かぬけちん坊で、鉄の雄鶏という渾名がついた。
⚖️ 類義語との比較
"一毛不拔"が現代の標準表記であり、"不拔一毛"はその語順を変えた同義表現。ともに極端なけちを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不拔一毛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
