𝕏 LINE FB

不矜不伐

                    bù jīn bù fá                

成語

自分の功績や才能を誇らない。謙虚で驕り高ぶらないこと。

📝 『尚書』大禹謨に由来する。「矜」も「伐」も自慢する意。

他功高盖世，却不矜不伐。 (tā gōng gāo gài shì, què bù jīn bù fá.)

彼は絶大な功があるのに、少しも誇らない。

君子不矜不伐，虚怀若谷。 (jūn zǐ bù jīn bù fá, xū huái ruò gǔ.)

君子は功を誇らず、謙虚で度量が広い。

他为人低调，不矜不伐。 (tā wéi rén dī diào, bù jīn bù fá.)

彼は控えめな人柄で、才を誇らない。

⚖️ 類義語との比較

「功成不居」が功を立ててもその地位に居座らない意なのに対し、「不矜不伐」は功や才を誇らない謙虚さをいう。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不矜不伐」を他の辞書で調べる (13件)