成語
今でも古でもなく、どっちつかず。時代がかっているようで新しくもないこと。
📝 様式や態度が中途半端で分類しがたいことを言う。
这文体不今不古，颇为别扭。
(zhè wén tǐ bù jīn bù gǔ, pō wéi biè niǔ.)
この文体は今でも古でもなく、どうにもぎこちない。
他的谈吐不今不古，令人费解。
(tā de tán tǔ bù jīn bù gǔ, lìng rén fèi jiě.)
彼の物言いは新旧どっちつかずで、分かりにくかった。
装饰风格不今不古，四不像。
(zhuāng shì fēng gé bù jīn bù gǔ, sì bù xiàng.)
装飾の様式は今風でも古風でもなく、得体が知れなかった。
⚖️ 類義語との比較
「不伦不类」が分類不能の不体裁を広く言うのに対し、こちらは新旧の別における中途半端さに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不今不古」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
