台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不见天日

bù jiàn tiān rì

成語
天日を見ない。暗黒の境遇や、光の届かぬ暗さのたとえ。
📝 政治の暗さや、日の当たらぬ苦境にも用いる。
身陷牢狱,长年不见天日 (shēn xiàn láo yù, cháng nián bù jiàn tiān rì.)
牢獄に落ち、長年天日を見なかった。
暴政之下,百姓不见天日 (bào zhèng zhī xià, bǎi xìng bù jiàn tiān rì.)
暴政の下、民衆は日の目を見なかった。
地道幽深,几乎不见天日 (dì dào yōu shēn, jī hū bù jiàn tiān rì.)
地下道は深く、ほとんど天日が届かなかった。

⚖️ 類義語との比較

「重见天日」が苦境を脱して光を見ることなら、こちらはその暗黒の状態そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ