動詞
1
人情や感情を考慮せず、厳格に原則や規則に従う。情け容赦がない。
📝 現代中国語で一般的に使われる表現。主に否定形で用いられることが多い。
他这个人做事一向不讲情面。
(Tā zhège rén zuòshì yíxiàng bù jiǎng qíngmiàn.)
彼は物事を行うにあたって、いつも情け容赦がない。
即使是亲戚，犯了错误也要不讲情面地处理。
(Jíshǐ shì qīnqi, fànle cuòwù yě yào bù jiǎng qíngmiàn de chǔlǐ.)
たとえ親戚であっても、間違いを犯したら情け容赦なく処理しなければならない。
这次的规定非常严格，不讲情面。
(Zhè cì de guīdìng fēicháng yángé, bù jiǎng qíngmiàn.)
今回の規定は非常に厳格で、情け容赦がない。
面对原则问题，我们必须不讲情面。
(Miànduì yuánzé wèntí, wǒmen bìxū bù jiǎng qíngmiàn.)
原則問題に直面したとき、私たちは情け容赦なく対応しなければならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:56
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不讲情面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
