成語
細い帯のように今にも切れそうでかろうじて続くさま。危機に瀕しつつ細々と持続すること。
📝 「不绝如线」の異形。命脈や国勢の危うさを表す。
王室衰微，社稷不绝如带。
(wángshì shuāiwēi, shèjì bù jué rú dài.)
王室は衰え、社稷は帯のごとくかろうじて続く。
古道传承至今不绝如带。
(gǔdào chuánchéng zhìjīn bù jué rú dài.)
古道の伝承は今に至るまで細々と途絶えずにいる。
边境战火不绝如带，令人忧心。
(biānjìng zhànhuǒ bù jué rú dài, lìng rén yōuxīn.)
国境の戦火は帯のように細々と絶えず、人を憂えさせる。
⚖️ 類義語との比較
「不绝如线」がより一般的な語形で、「不绝如带」はやや古風なたとえの言い換え。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不绝如带」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
