𝕏 LINE FB

不肯一世

                    bù kěn yī shì                

成語

一世を睥睨し、当代に肩を並べる者などいないと思い上がる

📝 "一世"は当代・同時代。世の誰も眼中にないほど自負・傲慢な様子をいう。"不可一世"の変形

他年少得志，一时不肯一世，目中无人。 (Tā niánshào dézhì, yīshí bù kěn yī shì, mùzhōngwúrén.)

彼は若くして志を得て、一時は世を睥睨し、誰も眼中になかった。

此人恃才傲物，不肯一世。 (Cǐ rén shìcái àowù, bù kěn yī shì.)

この男は才を鼻にかけて驕り、一世を睥睨している。

他打了几场胜仗便不肯一世，终致轻敌败北。 (Tā dǎle jǐ chǎng shèngzhàng biàn bù kěn yī shì, zhōng zhì qīngdí bàiběi.)

彼は幾度か勝つと世を見下し、ついに敵を侮って敗れた。

⚖️ 類義語との比較

"不可一世"が標準的な表記であり、"不肯一世"はその異形。ともに当代に並ぶ者なしと驕り高ぶる態度を表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不肯一世」を他の辞書で調べる (13件)