𝕏 LINE FB

不劳而成

                    bù láo ér chéng                

成語

苦労せずに事が成る、努力なしに成就する

📝 労せずして成果を得ることを表す。多くは幸運や他力によって成る場合に用いる

天下没有不劳而成的事业，成功都要付出汗水。 (Tiānxià méiyǒu bù láo ér chéng de shìyè, chénggōng dōu yào fùchū hànshuǐ.)

世に苦労せずに成る事業などなく、成功には皆汗を流す必要がある。

他妄想不劳而成，结果一事无成。 (Tā wàngxiǎng bù láo ér chéng, jiéguǒ yīshìwúchéng.)

彼は努力せずに成就することを夢見たが、結局何一つ成し遂げられなかった。

机遇偶尔让人不劳而成，但绝非常态。 (Jīyù ǒu'ěr ràng rén bù láo ér chéng, dàn jué fēi chángtài.)

好機がときに労せずして成らせることもあるが、それは決して常態ではない。

⚖️ 類義語との比較

"不劳而获"が労せず利益を"手に入れる"点に重きを置くのに対し、"不劳而成"は労せず事が"成就する"結果を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不劳而成」を他の辞書で調べる (13件)