成語
軽重・上下の分別がない、身の程や礼をわきまえない
📝 "高低"は物事の軽重・上下、また事の深浅。分別なく無遠慮に振る舞うことをいう
他说话不识高低，常常得罪人。
(Tā shuōhuà bù shí gāo dī, chángcháng dézuì rén.)
彼は物言いに軽重の分別がなく、しばしば人の機嫌を損ねる。
年轻人不识高低，竟当众顶撞长辈。
(Niánqīngrén bù shí gāo dī, jìng dāngzhòng dǐngzhuàng zhǎngbèi.)
若者は分別もなく、あろうことか人前で年長者に食ってかかった。
他不识高低地乱开玩笑，惹恼了主人。
(Tā bù shí gāo dī de luàn kāiwánxiào, rěnǎole zhǔrén.)
彼は軽重もわきまえずやたらと冗談を言い、主人を怒らせた。
⚖️ 類義語との比較
"不知轻重"が事の重大さを測れない意なのに対し、"不识高低"は上下・身分の別や言動の程合いをわきまえない無遠慮さを含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不识高低」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
