𝕏 LINE FB

不舍昼夜

                    bù shě zhòuyè                

古語

昼も夜も休まない。絶え間なく続くことのたとえ。

📝 『論語』子罕篇「逝者如斯夫、不舍昼夜」。上句「逝者如斯夫」を受ける。転じて努力を昼夜怠らない意にも用いる。

逝者如斯夫，不舍昼夜，我们更应珍惜光阴。 (shì zhě rú sī fú, bù shě zhòuyè, wǒmen gèng yīng zhēnxī guāngyīn.)

「逝者如斯夫、不舍昼夜」、いっそう時を惜しむべきだ。

江水不舍昼夜地向东流去。 (jiāngshuǐ bù shě zhòuyè de xiàng dōng liú qù.)

川の水は「不舍昼夜」、東へと流れ去る。

他为研究不舍昼夜，终于取得了突破。 (tā wèi yánjiū bù shě zhòuyè, zhōngyú qǔdé le tūpò.)

彼は研究に「不舍昼夜」で励み、ついに突破を得た。

⚖️ 類義語との比較

「逝者如斯夫」の感慨を受け、「不舍昼夜」は絶え間なさを言う。時の連続と不断の努力の双意を持つ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 02:22 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不舍昼夜」を他の辞書で調べる (13件)