台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不晓世务

bù xiǎo shì wù

成語
世事にうとい。世間の事情や処世のこつを分かっていないこと。
📝 「晓」は分かる、「世务」は世間の事柄。世間知らずを表す。
他一心读书,全然不晓世务 (tā yīxīn dúshū, quánrán bù xiǎo shì wù.)
彼はひたすら読書に励み、まるで世事にうとい。
年少气盛,难免不晓世务 (niánshào qìshèng, nánmiǎn bù xiǎo shì wù.)
血気盛んな若者は、とかく世間知らずになりがちだ。
这书生迂阔,向来不晓世务 (zhè shūshēng yūkuò, xiànglái bù xiǎo shì wù.)
この書生は世事にうとく、昔から世間知らずだ。

⚖️ 類義語との比較

「涉世未深」が経験不足を言うのに対し、「不晓世务」は処世の知恵の欠如を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ