台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不因人热

bù yīn rén rè

成語
他人の恩を受けない。人の力に頼らず自立するさま。
📝 後漢の梁鴻が他人の残り火で炊事するのを潔しとせず火を消して炊き直した故事による。人の余熱に依らぬ気概をいう。
他自立自强,不因人热 (Tā zìlì zìqiáng, bù yīn rén rè.)
彼は自立自強し、他人の恩に頼らない。
君子清高,不因人热 (Jūnzǐ qīnggāo, bù yīn rén rè.)
君子は清高で、人の力を借りない。
他为人耿介,不因人热 (Tā wéirén gěngjiè, bù yīn rén rè.)
彼は剛直な人柄で、人の恩恵に依らない。

⚖️ 類義語との比較

自力更生」が自立を一般に言うのに対し、「不因人热」は人の恩に頼らぬ清高さを故事で言う。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ