台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不知颠倒

bù zhī diān dǎo

成語
是非や前後・上下が分からない。分別を失い取り乱すこと。
📝 動転して物事の順序を弁えないさまにいう。
他喜得不知颠倒 (Tā xǐ dé bù zhī diān dǎo.)
彼は嬉しさのあまり我を忘れた。
惊慌之下,不知颠倒 (Jīng huāng zhī xià, bù zhī diān dǎo.)
慌てふためいて、前後の見境がつかない。
他醉得不知颠倒 (Tā zuì dé bù zhī diān dǎo.)
彼は酔って前後不覚になった。

⚖️ 類義語との比較

不知所措」が動作の混乱を指すのに対し、「不知颠倒」は分別・順序を失う点に重きを置く。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ