台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不苟

bùgǒu

形容詞
いいかげんにしない。おろそかにしない。
📝 「一丝不苟」などの形で用いる。
他做事一丝不苟 (tā zuòshì yīsī bùgǒu.)
彼は仕事を少しもおろそかにしない。
态度严谨,一笔不苟 (tàidù yánjǐn, yī bǐ bùgǒu.)
態度は厳格で、一筆もいいかげんにしない。
他为人正直,取予不苟 (tā wéirén zhèngzhí, qǔyǔ bùgǒu.)
彼は正直な人柄で、授受をいいかげんにしない。

⚖️ 類義語との比較

「马虎」の反対で、細部までおろそかにしない厳格さを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ