台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

不计

bùjì

動詞
気にかけない。計算に入れない。度外視する。
📝 「不计较」「不计其数」などの形で用いる。
他不计个人得失,全力工作。 (Tā bùjì gèrén déshī, quánlì gōngzuò.)
彼は個人の損得を気にせず、全力で働く。
为了大局,我们不计前嫌。 (Wèile dàjú, wǒmen bùjì qiánxián.)
大局のため、我々は過去のわだかまりを気にしない。
这项工作不计报酬。 (Zhè xiàng gōngzuò bùjì bàochóu.)
この仕事は報酬を度外視している。

⚖️ 類義語との比較

「不计」は損得や過去を意に介さない。「忽略」はうっかり見落とす意も含む。
登録日: 2026/07/05 16:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ