台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不恤

bùxù

動詞
顧みない、意に介さない。心配せず気にかけないことを表す。
📝 文語的表現で、「不恤民力」「不恤人言」などの形で使われる。
不恤劳苦,日夜奔波。 (Tā bùxù láokǔ, rìyè bēnbō.)
彼は労苦をいとわず、昼夜奔走している。
当权者不恤民情,招致怨恨。 (Dāngquánzhě bùxù mínqíng, zhāozhì yuànhèn.)
権力者は民情を顧みず、恨みを招いた。
不恤旁人的议论,坚持己见。 (Tā bùxù pángrén de yìlùn, jiānchí jǐjiàn.)
彼は他人の議論を気にかけず、自説を貫いた。

⚖️ 類義語との比較

不恤」は文語的で、憐れみや心配りをしないことを表し、口語の「不顾」より書き言葉的である。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ