成語
なんと楽しいことではないか。転じて、程度が甚だしいさまを表す。
📝 現代では「忙得不亦乐乎」など、程度の甚だしさを強調する用法が多い。
孩子们玩得不亦乐乎。
(háizimen wán de bùyìlèhū.)
子供たちは夢中になって遊んでいる。
过年时家家户户忙得不亦乐乎。
(guònián shí jiājiā hùhù máng de bùyìlèhū.)
正月には家々がてんてこ舞いの忙しさだ。
他们讨论得不亦乐乎，忘了时间。
(tāmen tǎolùn de bùyìlèhū, wàngle shíjiān.)
彼らは夢中になって議論し、時間を忘れた。
⚖️ 類義語との比較
「不亦乐乎」は「～得不亦乐乎」の形で程度の甚だしさを表す用法が現代では一般的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不亦乐乎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
