台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不知所云

bùzhīsuǒyún

成語
何を言っているのか分からない。話や文章が要領を得ず、意味が通じないことを表す。
📝 話し手の表現が不明瞭な場合に使う。批判的。
他讲了半天,我们都不知所云 (tā jiǎngle bàntiān, wǒmen dōu bùzhīsuǒyún.)
彼は長々と話したが、私たちは何を言っているのか分からなかった。
这篇文章逻辑混乱,令人不知所云 (zhè piān wénzhāng luójí hùnluàn, lìngrén bùzhīsuǒyún.)
この文章は論理が混乱していて、何を言いたいのか分からない。
他紧张得语无伦次,不知所云 (tā jǐnzhāng de yǔwúlúncì, bùzhīsuǒyún.)
彼は緊張して支離滅裂になり、何を言っているのか分からなかった。

⚖️ 類義語との比較

「不知所云」は話や文章が要領を得ず意味が通じないことを表し、聞き手側の理解に焦点がある点で「语无伦次」と近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ