台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

巴巴结结

bā bā jiē jiē

形容詞
話し方がつかえてすらすら出ないさま。また、やっとのことで、苦労して物事を成すさま。
📝 言葉がなめらかでない、または生活が苦しいさまを表す。
他说话巴巴结结的。 (tā shuōhuà bā bā jiē jiē de.)
彼の話し方はつっかえつっかえだ。
一家人巴巴结结地过日子。 (yī jiā rén bā bā jiē jiē de guò rìzi.)
一家はやっとのことで暮らしを立てている。
巴巴结结地把事情说清楚。 (tā bā bā jiē jiē de bǎ shìqing shuō qīngchu.)
彼はつかえながら事情を説明した。

⚖️ 類義語との比較

「巴巴结结」は話がつかえる、または苦労して事を成すさまの形容詞。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ