ネット用語
「芭比Q」は英語barbecueの音訳で「焼ける」に掛け、完蛋了・もうおしまいだの意。
📝 動画配信の流行語。焼き尽くされる連想から失敗や破滅をおどけて言う。
作业没保存，芭比Q了。
(zuòyè méi bǎocún, bābǐ Q le.)
課題を保存し忘れ、もうおしまいだ。
电量只剩百分之一，芭比Q。
(diànliàng zhǐ shèng bǎi fēn zhī yī, bābǐ Q.)
バッテリー残り一パーセント、終わった。
迟到还堵车，今天芭比Q了。
(chídào hái dǔchē, jīntiān bābǐ Q le.)
遅刻の上に渋滞、今日はもうダメだ。
⚖️ 類義語との比較
「完蛋」は普通の破滅、「芭比Q」はbarbecue由来のおどけた「終わった」表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「芭比Q」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
