成語
どの方面にもそつなく巧みに立ち回ること。八面玲瓏。
📝 処世に長け、各方面に円満な対応をするさまの成語。
他八面玲珑，善于交际。
(Tā bāmiàn-línglóng, shànyú jiāojì.)
彼は八方に如才なく、社交がうまい。
这种八面玲珑的处世方式让人佩服。
(Zhè zhǒng bāmiàn-línglóng de chǔshì fāngshì ràng rén pèifú.)
この八面玲瓏な処世術には感心させられる。
她待人八面玲珑，深得人心。
(Tā dàirén bāmiàn-línglóng, shēn dé rénxīn.)
彼女は誰にも如才なく接し、人望が厚い。
⚖️ 類義語との比較
「八面玲珑」はそつない処世を褒める成語。「圆滑」はやや否定的な意味を含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「八面玲珑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
