慣用語
悪事の片棒を担ぐ者。共犯者。手先。
📝 犯罪や悪行を助ける者を指す軽蔑語。
他成了坏人的帮凶。
(tā chéng le huàirén de bāngxiōng.)
彼は悪人の片棒を担ぐ者になった。
警方抓获了帮凶。
(jǐngfāng zhuāhuò le bāngxiōng.)
警察は共犯者を逮捕した。
他甘当侵略者的帮凶。
(tā gān dāng qīnlüèzhě de bāngxiōng.)
彼は喜んで侵略者の手先になった。
⚖️ 類義語との比較
「帮凶」は悪事の共犯、「同伙」は単なる仲間を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「帮凶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
