台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包管

bāoguǎn

動詞
きっと…する、必ず…だと請け合う。保証する。
📝 話し言葉。断言・保証のニュアンス。
你照我说的做,包管没错。 (nǐ zhào wǒ shuō de zuò, bāoguǎn méi cuò.)
私の言う通りにすれば、間違いないと請け合うよ。
这药吃了包管见效。 (zhè yào chī le bāoguǎn jiànxiào.)
この薬を飲めば必ず効くと保証する。
包管让你满意。 (bāoguǎn ràng nǐ mǎnyì.)
きっとご満足いただけますよ。

⚖️ 類義語との比較

包管と保管はともに「必ず」の意で用いるが、包管はやや口語的で請け合う語気が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ