名詞
保証、請け合い。多く「打包票」の形で使う。
📝 確実だと太鼓判を押すこと。
这件事我敢打包票，绝对没问题。
(zhè jiàn shì wǒ gǎn dǎ bāopiào, juéduì méi wèntí.)
この件は太鼓判を押せる、絶対に問題ない。
他拍着胸脯打包票。
(tā pāizhe xiōngpú dǎ bāopiào.)
彼は胸を叩いて請け合った。
谁也不敢给你打包票。
(shéi yě bù gǎn gěi nǐ dǎ bāopiào.)
誰もあなたに太鼓判は押せない。
⚖️ 類義語との比較
包票は請け合い・保証そのもの、担保は債務履行のための抵当という具体的な意味を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「包票」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
