台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

保票

bǎo piào

名詞
保証。太鼓判。「打保票」の形で確実だと請け合う意。
📝 「打保票」の形で用いることが多い。
这件事我敢打保票 (zhè jiàn shì wǒ gǎn dǎ bǎopiào.)
この件は私が太鼓判を押せる。
他给我打了保票 (tā gěi wǒ dǎle bǎopiào.)
彼は私に確実だと請け合ってくれた。
别轻易打保票 (bié qīngyì dǎ bǎopiào.)
軽々しく請け合ってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「保票」は「打保票」の形で確実だと請け合う意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ