数詞
「百分之百」の口語的な表現。数量や割合の確定値を表す。
1
100パーセント、10割
这次考试，我有百分百的把握。
(Zhè cì kǎoshì, wǒ yǒu bǎi fēn bǎi de bǎwò.)
今回の試験、私は100パーセントの自信がある。
中奖率并不是百分百。
(Zhòngjiǎnglǜ bìng búshì bǎi fēn bǎi.)
当選確率は100パーセントというわけではない。
形容詞
📖 連体修飾語として用いる際は「的」を伴うことが多い。程度副詞（很、非常など）による修飾は受けない。
1
完璧な、純粋な、混じりけのない
📝 比喩的に、純度が高いことや欠点がないことを指す。
这种巧克力是百分百纯黑巧克力。
(Zhèzhǒng qiǎokèlì shì bǎi fēn bǎi chún hēi qiǎokèlì.)
このチョコレートは100パーセント純粋なダークチョコレートだ。
谁也不能保证百分百的公平。
(Shéi yě bùnéng bǎozhèng bǎi fēn bǎi de gōngpíng.)
誰も100パーセントの公平さを保証することはできない。
想要达到百分百的完美是很困难的。
(Xiǎngyào dádào bǎi fēn bǎi de wánměi shì hěn kùnnan de.)
100パーセントの完璧さに到達するのは非常に困難だ。
副詞
動詞や形容詞の前に置き、確信や全面的な肯定を表す。
1
100パーセント、絶対に、完全に、すっかり
我百分百支持你的决定。
(Wǒ bǎi fēn bǎi zhīchí nǐ de juédìng.)
私はあなたの決定を100パーセント支持します。
只要努力，百分百能看到成果。
(Zhǐyào nǔlì, bǎi fēn bǎi néng kàndào chéngguǒ.)
努力さえすれば、絶対に成果が見られる。
⚖️ 類義語との比較
「百分之百」は書き言葉や正式な場面で使われるが、「百分百」はより口語的でリズムが良いため、日常会話や広告コピー、流行歌の歌詞などで多用される。
更新日:
2026/09/05 19:58
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「百分百」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 19:58
表示中
v1
2026/07/12 19:42
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
