台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摆龙门阵

bǎi lóngménzhèn

慣用語
(方言)おしゃべりをする、世間話に花を咲かせる。
📝 四川方言。雑談を長々とする意。
几个老友聚在一起摆龙门阵 (jǐ gè lǎoyǒu jù zài yīqǐ bǎi lóngménzhèn.)
何人かの旧友が集まって世間話に花を咲かせた。
他们摆龙门阵摆到半夜。 (tāmen bǎi lóngménzhèn bǎi dào bànyè.)
彼らは夜中までおしゃべりを続けた。
茶馆里大家爱摆龙门阵 (cháguǎn lǐ dàjiā ài bǎi lóngménzhèn.)
茶館ではみんな世間話をするのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「侃大山」(北方方言)とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ