諺
「百の鳥がさえずりを抑える」。傑出した存在の前で、他の者が皆声をひそめること。
📝 前句「一鸟入林」を受ける後句。
一鸟入林，百鸟压音，无人敢言。
(yī niǎo rù lín, bǎi niǎo yā yīn, wú rén gǎn yán.)
優れた一羽が来れば百鳥は黙し、誰も口を開けない。
名家登台，顿时百鸟压音。
(míngjiā dēng tái, dùnshí bǎi niǎo yā yīn.)
名手が舞台に立つと、たちまち皆が声をひそめた。
百鸟压音说明群雄失色。
(bǎi niǎo yā yīn shuōmíng qúnxióng shīsè.)
「百鳥圧音」とは群雄が影を潜めることを意味する。
⚖️ 類義語との比較
前句「一鸟入林」と対で、圧倒される側を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百鸟压音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
