台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

百刷不腻

bǎi shuā bù nì

ネット用語
「百刷不腻」は何度繰り返し見ても飽きず、味わい深いこと。
📝 「刷」は動画等を繰り返し見る意。「百看不厌」の動画時代版の言い回し。
这段视频我百刷不腻。 (Zhè duàn shìpín wǒ bǎi shuā bù nì.)
この動画は何度見ても飽きない。
经典片段百刷不腻。 (Jīngdiǎn piànduàn bǎi shuā bù nì.)
名場面は繰り返し見ても飽きない。
她的舞台百刷不腻,越看越上头。 (Tā de wǔtái bǎi shuā bù nì, yuè kàn yuè shàngtóu.)
彼女のステージは何度見ても飽きず、見るほど夢中になる。

⚖️ 類義語との比較

「百看不厌」は視聴一般、「百刷不腻」は繰り返し再生する動画文化に即した表現。
登録日: 2026/07/12 09:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ