慣用語
格好だけつける、うわべを取り繕う。
📝 実質を伴わない見せかけを批判する語。
他只是摆样子，并不真干。
(tā zhǐshì bǎi yàngzi, bìng bù zhēn gàn.)
彼は格好をつけているだけで、本気でやってはいない。
检查不能只是摆样子。
(jiǎnchá bùnéng zhǐshì bǎi yàngzi.)
検査は形だけであってはならない。
这不过是摆样子给人看。
(zhè bùguò shì bǎi yàngzi gěi rén kàn.)
これは人に見せるための格好つけにすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「走过场」とほぼ同義で形式だけを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「摆样子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
